Бахрейн

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шаблон:Государство

Бахре́йн, официальное название — Короле́вство Бахре́йн[1] (араб. مملكة البحرين‎ — Мамля́кат аль-Бахре́йн[2]) — суверенное, островное государство в Персидском заливе. Бахрейн расположен на небольшом архипелаге, состоящем из 51 естественного и 33 искуственных островов, сосредоточенных вокруг Шаблон:Не переведено, который составляет около 83% территории страны. Страна расположена между полуостровом Катар и северо-восточным побережьем Саудовской Аравии, с которым она связана 25-километровой (16 мильной) мостом Короля Фахда. Согласно переписи 2010 года, население Бахрейна составляет более 1,2 миллиона человек, из которых около половины не являются гражданами страны.[3] Занимая 780 квадратных километров (300 квадратных миль), это третья самая маленькая по величине страна в Азии после Мальдивских островов и Сингапура.[4] Столица и крупнейший город — Манама.

Бахрейн — место древней цивилизации Дилмун.[5] Он был известен с древних времен ловлей жемчуга, который до XIX века считался лучшим в мире.[6] Бахрейн был одним из первых регионов, принявших ислам, ещё при жизни Пророка Мухаммеда в 628 году нашей эры. После периода арабского правления Бахрейн находился под властью Португальской империи с 1521 по 1602 год, после завоевания Шахом Аббасом I из династии Сефевидов под властью Персидской империи. В 1783 году клан Утуб отнял Бахрейн у Шаблон:Не переведено, и с тех пор им правила королевская семья Аль Халифа, а первым Шаблон:Не переведено Бахрейна был Шаблон:Не переведено.

В конце 1800-х годов, после заключения договоров с Британией, Бахрейн стал протекторатом Соединенного Королевства. В 1971 году он Шаблон:Не переведено. Бывший эмират Бахрейн был объявлен исламской конституционной монархией в 2002 году.

В 2011 году в стране произошли протесты, вдохновленные региональной Арабской весной.[7] Правящая королевская семья Бахрейна аль-Халифа подверглась критике за Шаблон:Не переведено в отношении различных групп, включая диссидентов, деятелей политической оппозиции и большинства Шаблон:Не переведено.[8]

Бахрейн развил первую пост-нефтяную экономику в Персидском заливе,[9] как результат десятилетий инвестирования в банковский и туристический секторы;[10] многие из крупнейших финансовых институтов мира расположены в столице страны. Бахрейн имеет очень высокий индекс человеческого развития и признан Всемирным банком страной с высоким уровнем дохода. Является членом Организации Объединенных Наций, Движения неприсоединения, Лиги арабских государств, Организации исламского сотрудничества и Совета сотрудничества стран Персидского залива.

На территории королевства размещена главная оперативная база Пятого флота США в Джуффэйре, около Манамы.

Этимология

Bahrayn — это двойственная форма арабского слова bahr («море»), поэтому al-Bahrayn означает «два моря». Однако имя было лексикализовано как существительное женского рода и не следует грамматическим правилам для двойственных; таким образом, его формой всегда является Bahrayn и никогда Bahrān, ожидаемая форма именительного падежа. К слову добавляются окончания без изменений, как в названии государственного гимна Bahraynunā («наш Бахрейн») или демониме Bahraynī. Средневековый грамматист аль-Джаухари прокомментировал это высказывание, что формально более правильный термин Bahrī (букв. «принадлежащий морю») был бы неправильно понят и поэтому не использовался.[11]

Остается спорным вопрос, к каким «двум морям» первоначально относится название Bahrayn.[12] Этот термин встречается в Коране пять раз, но относится не к современному острову, первоначально известному арабам как Awal, а, скорее, ко всей Восточной Аравии (в первую очередь Эль-Катифу и Эль-Хасе).[12]

Сегодня под «двумя морями» Бахрейна обычно понимаются заливы к востоку и западу от острова,[13] моря к северу и югу от острова[14] или солёная и пресная вода, присутствующая над и под землей.[11] Помимо колодцев, есть районы моря к северу от Бахрейна, где с древних времён наблюдалось как пресная вода пузырится посреди солёной воды.[15] Альтернативная теория топонимии Бахрейна предложена регионом аль-Ахса, который предполагает, что двумя морями были Большой Зелёный Океан (Персидский залив) и озеро на материковой части Аравии.

До позднего Средневековья название «Бахрейн» относилось к Шаблон:Не переведено, который включал в себя Южный Ирак, Кувейт, Аль-Хасу, Катиф и Бахрейн. Этот регион простирался от Басры в Ираке до Ормузского пролива в Омане. Это была «Провинция Bahrayn» Iqlīm al-Bahrayn-а. Точная дата, когда термин «Бахрейн» стал относиться исключительно к архипелагу Awal, неизвестна.[16] Вся прибрежная полоса Восточной Аравии на протяжении тысячелетий была известна как «Бахрейн».[17]

История

Шаблон:Main

Древний период

На территории Бахрейна находился Дильмун, важный торговый центр бронзового века, соединявший Месопотамию и долину Инда.[18] Позже Бахрейном правили ассирийцы и вавилоняне.[19]

С шестого по третий век до нашей эры Бахрейн был частью империи Ахеменидов. Примерно к 250 г. до н. э. Парфия взяла под свой контроль Персидский залив и распространила свое влияние до Омана. Парфяне установили гарнизоны вдоль южного побережья Персидского залива для контроля торговых путей.[20]

В античность Бахрейн назывался древними греками Tylos (Τύλος), центром торговли жемчугом, когда греческий адмирал Неарх, служивший при Александре Великом, высадился в Бахрейне.[21] Считается, что Неарх был первым из военачальников Александра, посетившим остров; обнаружив зелёную землю, которая была частью крупной торговой сети, он записал: «на острове Tylos, расположенном в Персидском заливе, есть большие плантации хлопковых деревьев, из которых производят одежду, называемую sindones, сильно различающуюся по степени ценности, одна из которой являются дорогостоящей, другая — менее дорогой. Использование этой одежды не ограничивается Индией, но простирается до Аравии».[22] Греческий историк Теофраст утверждал, что большая часть Бахрейна была покрыта этими хлопковыми деревьями и что Бахрейн был известен экспортом трости с выгравированными эмблемами, которые обычно носили в Вавилоне.[22]

Александр планировал поселить греческих колонистов в Бахрейне, и хотя неясно, произошло ли это в том масштабе, который он предполагал, Бахрейн стал в значительной степени частью эллинизированного мира: языком высших классов был греческий (хотя арамейский был в повседневном употреблении), а Зевсу поклонялись в форме арабского бога солнца Шамса.[23] Бахрейн даже стал местом проведения греческих спортивных соревнований.[24]

Греческий историк Страбон считал, что финикийцы зародились в Бахрейне.[25] Геродот также считал, что родиной финикийцев был Бахрейн.[26][27] Эта теория была поддержана немецким классиком 19 века Арнольдом Хереном, который сказал, что: «У греческих географов, например, мы читаем о двух островах, названных Tyrus или Tylos, и Арад, которые хвастались, что они были родиной финикейцев и выставляли реликвии финикийских храмов».[28]

В III тысячелетии до н. э. на территории страны была распространена развитая цивилизация, для которой были характерны укреплённые поселения. Древнее государство, носившее название Дильмун, представляло собой крупный центр морской торговли, через который осуществлялись связи шумеров и других народов Двуречья с народами долины Инда.

Имеет дипломатические отношения с Российской Федерацией (установлены с СССР 29.09.1990).

Некрополь блаженствующих

Файл:Copia de Enki.jpg
Бог Энки — оттиск с древней печати

С древнейших времен остров славился красотой и качеством местного жемчуга, приписываемым особым свойствам прибрежных вод[30]. Процесс роста бахрейнского жемчуга проходил в уникальных условиях смешения солёных и пресных вод. Открытое ныряльщиками необычное природное явление — выход с морского дна Персидского залива естественных пресных источников — нашло своё отражение в названии острова, как «места слияния двух морей» (маджму ‘у-ль-Бахрейн, бахр — с арабского «море», ейн — в арабском означает удвоение того слова, к которому оно прибавляется), и в мифологии. Местом пребывания угаритского бога Илу было «устье двух рек»[31]. Один из главных шумерских богов Энки, бог мудрости и наземных и подземных вод, изображался в виде царственного мужчины, с плеч которого ниспадали два потока воды с плавающими в них рыбами[32].

Файл:AncientTombsOfBahrain.svg
Схема размещения захоронений

Найденные археологами и расшифрованные тексты доказывают, что остров Бахрейн почитался древними жителями Шумера как священное место, «где души умерших вкушают загробное блаженство», а право на погребение там «могло считаться одной из величайших наград за преданность богам в течение всей жизни»[33].

М. Б. Пиотровский писал[34]: «Мистическое значение Бахрейна как места, имеющего особые связи с вечностью, выразилось, в частности, в особой привлекательности его как места захоронения».

Памятником религиозно-исторического наследия Бахрейна являются сохранившиеся древние некрополи, занимающие обширные пространства в северной части острова. Возникновение их исследователи относят к рубежу четвёртого и третьего тысячелетий до н. э. Число захоронений, в том числе знати и воинов со всего Шумера, исчислялось сотнями тысяч. По мнению исследователей, иногда усыпальницы заказывались заранее и некоторые из них так и остались пустыми. Курганы варьируются по размерам. Самые ранние из них были овальной формы, высотой около 1,5 м. В каменной камере обустраивались ниши для погребальных предметов. В «элитных» усыпальницах устраивали две, расположенные одна над другой, погребальные камеры, облицованные камнем. Всё сооружение окружалось каменной стеной. Пространство между стеной и камерами и поверх них заполнялось щебнем. Высота таких курганов достигала 15 метров. Традиция захоронений на Бахрейне сохранилась до эпохи эллинизма. Последние из них датируются первыми веками н. э.[35]. Часть захоронений была утрачена не только из-за естественной эрозии, но и в связи с началом в 1950-х годах освоения свободных территорий для развития городских поселений.

Население

Шаблон:Main

Файл:Traditional Wedding Dress of Bahrain.jpg
Невеста в традиционном свадебном костюме

В 2007 году численность населения страны составляла 708 573 чел., из них около половины — рабочие-иммигранты и члены их семей, прибывшие главным образом из Ирана; в стране много уроженцев стран Европы и Южной Азии. Официальный язык — арабский, используются также английский, фарси и урду.

Около 30 % населения составляет возрастная группа до 15 лет, 68 % — от 15 до 65 лет (из них 44 % — нерезиденты), 3,2 % — старше 65 лет. В 2003 году рождаемость оценивалась в 19,02 на 1000 населения, смертность — 3,99 на 1000, иммиграция — 1,07 на 1000, прирост населения составил 1,61 %. Младенческая смертность — 18,59 на 1000 новорождённых. Средняя продолжительность жизни населения — 73,7 лет, причём мужчин — 71,3, а женщин — 76,2. Средний возраст населения — 28,7 лет (мужчины — 31,6, женщины — 25,1). Плотность населения страны составляет 1142,9 чел./км². Столица, портовый город Манама (137 тыс. жителей), расположенный на северо-востоке о. Бахрейн, — крупный торговый центр (одна из трёх зон свободной торговли в районе Персидского залива).

Религия

Основная часть жителей Бахрейна — мусульмане (70,3 %). Большинство из них — шииты. Есть также христиане (14,5 %), индуисты (9,8 %), буддисты (2,5 %), иудеи (0,6 %), приверженцы традиционных верований (менее 0,1 %). Ни к какой религии не относят себя 1,9 % бахрейнцев, 0,2 % исповедуют прочие религии (2010)Шаблон:Ciawfb.

Государственное устройство

Шаблон:Main

Файл:Bahrain fountain.jpg
Фонтан в Бахрейне

Бахрейн — конституционная монархия. Во главе государства стоит король (до 2002 — эмир). Правительство возглавляет премьер-министр. Кабинет состоит из 23 министров.

Парламент двухпалатный. Нижняя палата — Палата депутатов избирается на всенародном голосовании, верхняя — Консультативный совет (Меджлис аш-Шура) назначается королём. В обеих палатах заседает по 40 человек. Политические партии запрещены.

Экономика

Шаблон:Main

Бахрейн — развивающееся государство, экспортёр нефти[36]. До открытия в 1932 г. месторождений нефти отраслью экономики Бахрейна была ловля жемчуга (которая и сейчас остаётся одной из основных). Добыча и переработка нефти некоторое время составляли 60 % ВВП, сейчас — 30 %. Месторождения бахрейнского «чёрного золота» истощаются. Несмотря на это, в 2015 году в стране было добыто 18,462 млн баррелей нефти, что выше уровня 2014 года на 3,7 %[37]. Однако, в начале апреля 2018 года власти Бахрейна объявили об открытии в бассейне Халидж-аль-Бахрейн крупнейшего в мире месторождения сланцевой нефти общим объёмом 80 млрд баррелей.[38]

Также в стране добывается и перерабатывается природный газ, запасы которого значительны.

Развит офшорный банковский бизнес.

В Манаме разместились штаб-квартиры многих арабских транснациональных корпораций. В Бахрейне осуществляется судоремонт супертанкеров, есть также алюминиевый завод (руда доставляется из Австралии).

В оазисах население выращивает финиковые пальмы (занимают 2/3 обрабатываемой земли), цитрусовые, фрукты, помидоры, кормовые культуры, овощи, орехи. Жители также занимаются ловлей рыбы и креветок. В стране развит международный Шаблон:Не переведено 3. Кустарные промыслы: изготовление золотых и гончарных изделий, украшений из жемчуга, вышивка, плетение корзин, постройка судов «дхоу».

Основные статьи экспорта: нефтепродукты и нефть, алюминий и жемчуг.

Преимущества: месторождения нефти и газа. Развитый офшорный банковский сектор. Внутренние инвестиции. Туризм. Производство алюминия. Почти полное самообеспечение продовольствием.

Слабые стороны: исчерпанные нефтяные резервы, недостаточная переориентация на другие отрасли. Высокий уровень безработицы (15 %) и государственных займов.Шаблон:Нет АИ

Денежная единица — бахрейнский динар, равный 1000 филсам.

География

Шаблон:Main

Файл:Bahrain pol 2003.jpg
Карта Бахрейна

Бахрейн расположен на 33 островах.

Страна занимает архипелаг Бахрейн, состоящий из 33 плоских островов. Самый крупный остров — Шаблон:Iw, протягивается с севера на юг на 50 км, с запада на восток на 15 км. Этот остров сложен известняками, а остальные — кораллового происхождения. В центре острова находится плато высотой 30-35 м, самой высокой точкой является гора Эд-Духан (134 м).

Климат

Климат в стране сухой, тропический. На больших островах и прибрежной зоне со дна моря бьют подземные ключи пресной воды. На территории Бахрейна преобладают пустыни. В морской воде много кораллов. Бахрейн расположен в зоне тропического аридного климата. Зима теплая (средняя температура января — +17° С), лето очень жаркое (средняя температура июля — +40°С). Выпадает в среднем 90 мм осадков в год.

Флора и фауна

Флора Бахрейнского архипелага сравнительно разнообразна. В пустынях растут такие засухоустойчивые растения, как саксаул, верблюжья колючка, тамариск, астрагал и др. У выходов на поверхность грунтовых вод распространены оазисы с финиковой пальмой и другими культурами. Среди довольно бедной фауны преобладают птицы, грызуны и пресмыкающиеся. В прибрежных водах водится ок. 400 видов рыб, в том числе промысловых. Распространены морские черепахи. Коралловые рифы изобилуют крабами, омарами, креветками, моллюсками, в том числе жемчужницами. Большое видовое разнообразие кораллов (более 2000 видов).

Административное деление

Шаблон:Main С 2010 года Бахрейн подразделяется на 4 мухафазы.

Карта Мухафазы Административный
центр
Площадь,
км² (2014)[39]
Численность
населения, чел.
(2014, оценка)[40]
Плотность,
чел./км²
200px Мухаррак Мухаррак 64,8 221 009 3411
Северная Саар 145,5 316 280 2174
Столичная Манама 75,4 516 717 6853
Южная Эр-Рифа 485,0 260 556 537
Всего 770,9 1 314 562 1705

Культура

Шаблон:Main

Культурное наследие Бахрейна тесно связано с исламскими традициями. Современная литература отражает социальную и политическую действительность бахрейнского общества. Изобразительное искусство Бахрейна отличается наличием собственного «независимого бахрейнского стиля» в живописи и ваянии. Основные достопримечательности Бахрейна включают шедевр исламской архитектуры — Большую Соборную мечеть в Манаме, Дом Корана, Шаблон:Не переведено 3.

Праздники

С 1 сентября 2006 года Бахрейн изменил официальные выходные дни с четверга и пятницы на пятницу и субботу с целью сближения недельного цикла с остальным миром. Нерелигиозные праздники:

  • 1 января — Новый год
  • 1 мая — День труда
  • 16 декабря — Национальный день
  • 17 декабря — День восшествия на престол короля

Спорт

С 2004 года на острове проводится Гран-при Бахрейна Формулы-1 на построенном в центральной части государства автодроме «Сахир», посреди одноимённой пустыни.

В ноябре 2008 года в Бахрейне прошёл снукерный турнир, включённый в число рейтинговых турниров сезона.

Бахрейн на Олимпийских играх

Шаблон:Main Бахрейн участвовал в 7 летних Олимпийских играх, начиная с 1984 года, но ни разу не принимал участия в зимних Олимпийских играх. Первой медалисткой Олимпийских Игр стала Джамал, Мариам Юсуф — в 2012 году в Лондоне она выиграла бронзовую медаль в легкой атлетике. В 2016 году на Олимпиаде в Рио легкоатлетка Рут Джебет победила в стипль-чезе, тем самым став первой в истории Бахрейна олимпийской чемпионкой.

Вооружённые силы

Шаблон:Main

Бахрейн имеет небольшие, но хорошо оснащённые силы обороны Бахрейна. В основном оснащены вооружением производства США (самолёты F-16, F-5, вертолёты UH-60, танки M60, и фрегат класса Оливер Хазард Перри RBNS Sabha). Правительство Бахрейна заключило соглашение о сотрудничестве с вооружёнными силами США и предоставляет Соединённым Штатам военно-морскую Шаблон:Нп5 с начала 1990-х годов. На этой базе размещается Центральное командование военно-морских сил США (командование Пятого флота), а также главный штаб Международной коалиции по безопасности мореплавания (англ. International Maritime Security Constuct). Общая численность военного персонала базы — около 1500 человек военнослужащих из Соединённых Штатов и их союзников.

Образование

Шаблон:Нет источников в разделе В начале XX века исламские школы (куттабы) были единственной формой образования в Бахрейне. Это были традиционные школы, обучавшие детей и молодёжь чтению Корана. После Первой мировой войны Бахрейн стал открыт западному влиянию, что породило спрос на современные образовательные учреждения. 1919 год стал началом формирования современной системы государственных школ в Бахрейне, когда школа для мальчиков Аль-Хидайя Аль-Халифа была открыта в городе Мухаррак. В 1926 году Комитет образования открыл в городе Манама вторую государственную школу для мальчиков. В 1928 году в городе Мухаррак была открыта первая государственная школа для девочек.

В 2004 году король Хамад ибн Иса Аль Халифа открыл проект по использованию информационных технологий для поддержки 12-летнего образования в Бахрейне. Этот проект получил название Школы будущего короля Хамада. Цель проекта — подключить все школы королевства к Интернету. Помимо британских средних школ на острове также функционирует американская Бахрейнская школа (школа Министерства обороны США, осуществляющее 12-летнее обучение по программе Международного Бакалавриата). По этой же программе, а также по британской программе продвинутого уровня (A-Level) осуществляют обучение ряд частных школ.

Школьное обучение финансируется государством. Уровень посещаемости в начальных и средних школах достаточно высокий, хотя среднее образование и не является обязательным.

Бахрейн поощряет развитие учреждений высшего образования, привлекая в качестве преподавателей как экспатриантов, так и граждан Бахрейна, возвращающихся после обучения за границей. Университет Бахрейна предоставляет стандартное высшее и последипломное образование. Колледж медицинских наук имени короля Абдулазиза, функционирующий под управлением Министерства здравоохранения, готовит докторов, фельдшеров, медицинских сестёр, фармацевтов. Частные университеты начали появляться с 2001 года после принятия соответствующего закона. Первыми частными университетами стали Университет Ахлиа в Манаме и Университетский колледж Бахрейна в городе Саар. В 2005 году был основан Королевский женский университет. Он стал первым частным международным университетом в Бахрейне, сконцентрированным исключительно на обучении женщин.

Средства массовой информации

Пресса

В стране массовыми тиражами на арабском и английском языках выходят более десятка периодических изданий. Почти все полиграфические мощности сосредоточены в Манаме. Наиболее крупные ежедневные газеты: «Аль-Айям» («Дни», 37 тыс. экз.), «Ахбар аль-Халидж» («Новости Залива», 25 тыс.), «Галф дейли ньюс» (20 тыс.). Еженедельный журнал на арабском «Сада аль-Усбуа» («Эхо недели», 35 тыс.) издаётся в Манаме и имеет читателей во всех странах Персидского залива. Кроме того, в Бахрейне распространяются выходящие ежемесячно газеты нелегальных партийных организаций — «Аль-Джамахир» («Массы», орган Фронта национального освобождения Бахрейна) и «Хамса марис» («Пятое марта», орган Народного фронта Бахрейна).

Информационные агентства

В Манаме находится штаб-квартира Информационного агентства стран (Персидского) Залива (Бахрейна, Ирака, Катара, Кувейта, Объединённых Арабских Эмиратов, Саудовской Аравии), деятельность которого началась в 1978 году.

Телерадиовещание

Государственная телерадиокомпания BRTC (Bahrain Radio and Television Corporation, تلفزيون البحرين), создана в 1971 году, включает в себя телеканалы Bahrain TV и Sport TV, радиоканалы Radio Bahrain, Radio Bahrain 96.5, Коран 106,1, Молодёжное радио 98,4, Лирическое радио 93,9[41]

В стране вещает радио Монте-Карло Дуалия (арабская служба France Medias Monde).

Туризм

Файл:A'ali Burial Mounds.jpg
Курганы у деревни A’ali

Бахрейн посещают более 8 миллионов туристов в год. Большинство из них — жители соседних арабских стран. Однако растёт и число туристов из-за пределов региона. Их привлекает историческое наследие страны, а также репутация современного и либерального государства[42]. Большую роль в привлечении туристов играет проводящийся в стране Гран-при Бахрейна — этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1.

Королевство объединяет арабскую культуру, блеск залива и археологическое наследие пяти тысяч лет цивилизации. На острове расположен ряд крепостей, в частности, Калат-аль-Бахрейн, включённая в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Национальный музей Бахрейна хранит предметы материальной культуры со времён первого появления человека на острове 9 тысяч лет назад.

Интерес туристов вызывают также крепость Арад и крепость Рифа.

См. также

Шаблон:Дерево статей

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Ссылки

Шаблон:Навигация

Шаблон:Библиоинформация Шаблон:Бахрейн в темах Шаблон:Азия Шаблон:Навигационная таблица

Шаблон:Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива Шаблон:Agadir

Шаблон:Монархии Ближнего Востока

  1. Шаблон:Атлас мира
  2. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок а не указан текст
  3. Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Статья
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite news
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite web
  11. 11,0 11,1 Шаблон:Статья
  12. 12,0 12,1 Шаблон:Книга
  13. Шаблон:Книга
  14. Шаблон:Книга
  15. Шаблон:Книга
  16. Шаблон:Статья
  17. Шаблон:Книга
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Книга
  20. Шаблон:Книга
  21. Шаблон:Книга
  22. 22,0 22,1 Шаблон:Книга
  23. Шаблон:Книга
  24. Шаблон:Книга
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Книга
  27. Шаблон:Книга
  28. Arnold Heeren, p441
  29. Шаблон:Cite news
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Афанасьева В. К. Гильгамеш и Энкиду — М.: Наука, 1979, 220 с., — сс. 73, 124
  33. Д. Рол. Генезис цивилизации — М.: Эксмо, 2002, 480 с.
  34. Пиотровский М. Б. Живая вода Бахрейна — /в кн.: Тилос. Путешествие в загробный мир — С.-Пб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2012, с. 3
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Книга
  37. Бахрейн увеличил добычу нефти в 2015 году
  38. Бахрейн открыл крупнейшее сланцевое месторождение нефти и газа в мире
  39. Бахрейн в числах (2014). Открытый портал информации Бахрейна.Шаблон:Ref-en
  40. Bahrain. CityPopulation.deШаблон:Ref-en
  41. Радиостанции Манамы
  42. Bahrain, Destination Guide Lonely Planet